La place Hopfenmarkt (signifiant marché du houblon) est une place historique située dans la vielle-ville de Hambourg. Elle fut la place principale de la ville nouvelle médiévale et est restée une place centrale de la ville portuaire allemande d’aujourd’hui. Notamment délimitée par l’Eglise Saint-Nicolas de Hambourg, dont le clocher est un repère paysager dans toute la ville, la place accueille également un musée sous-terrain abritant une partie des murs d’enceinte du « Nouveau Château » médiéval.
Le concept du projet porte sur la création d’une place publique dédiée à la ville et à ses habitants, ainsi qu’à leurs relations au passé de la ville. Il s’agit de révéler les différentes couches du patrimoine historique exceptionnel du site à travers le développement du Neue Berg Museum. Un oculus rendrait visible le mur d’enceinte médiéval depuis la nouvelle place, comme une fenêtre temporelle.
Différentes typologies d’espaces sont également développées au sein de la place : le Lindenhain, la butte et son oculus miroir, le pavillon du musée, l’esplanade de la fontaine Vierländerin et le boulevard végétalisé Willy Brandt.
Le projet s’inscrit dans une stratégie urbaine plus large de développement d’une ville verte, inclusive, piétonne et cycliste, à l’image de la politique urbaine et paysagère de Hambourg, en particulier concernant ses ambitions écologiques et culturelles.